Van video naar ondertiteling in één klik: Savvy VOD lanceert directe export naar SRT, WebVTT en TXT

Wie video's publiceert voor meerdere kanalen weet: elk platform wil zijn eigen bestandsformaat. Savvy VOD maakt dat voortaan een stuk simpeler met directe export van transcripties en ondertitels naar de drie meest gebruikte formaten — zonder tussenstap, zonder gedoe.

Waarom export zo belangrijk is voor VOD-content

Wie regelmatig video-on-demand content publiceert, weet hoe versnipperd het landschap van afspeelformaten is. Een YouTube-upload vraagt om iets anders dan een ingesloten HTML5-player op je eigen website, en een blogpost heeft weer een compleet andere vorm van tekst nodig dan een broadcast-uitzending. Tot nu toe betekende dat vaak: transcripten handmatig converteren of knippen en plakken tussen tools. Dat kost tijd, en tijd is precies wat je niet wilt verliezen in een workflow die draait om snelheid.

De drie nieuwe exportformaten

Savvy VOD introduceert nu directe export naar de drie meest gebruikte formaten:

• **SRT (.srt)** — de standaard voor ondertiteling op YouTube, Vimeo, LinkedIn en nagenoeg alle videobewerkingssoftware. Inclusief timecodes.
• **WebVTT (.vtt)** — ideaal voor HTML5-videospelers, interactieve video's en websites, met ondersteuning voor geavanceerde styling en positionering.
• **Plain Text (.txt)** — de schone versie zonder timecodes, perfect voor blogs, show notes, SEO-content en archivering.

Eén platform, elk kanaal

Het mooie van deze update is dat het aansluit op hoe verschillend teams video daadwerkelijk gebruiken:

• Contentmakers gebruiken SRT voor YouTube en TXT voor hun blogposts.
• Broadcasters hebben WebVTT nodig voor hun online platform, naast SRT voor traditionele uitzendingen.
• Onderzoekers en journalisten zetten interviews om naar TXT voor snelle doorzoekbaarheid.

Omdat Savvy VOD de transcriptie al optimaliseert — met sprekersherkenning, vertalingen en correcte timing — kun je erop vertrouwen dat elk exportbestand direct publicatieklaar is, ongeacht het kanaal.

Hoe het werkt

In de video-editor vind je de nieuwe exportoptie eenvoudig terug in de sectie Transcript. Kies SRT, WebVTT of TXT, en de download start direct. Werk je met vertalingen? Dan krijg je automatisch een apart bestand per taal.

Beschikbaar voor Pro-gebruikers

Deze exportfunctie is vanaf nu beschikbaar voor alle Savvy VOD Pro-gebruikers. Log in, open je project, en ervaar hoe snel je van video naar tekst gaat — klaar voor elk platform.

En zoals altijd: het uploaden van SRT-bestanden blijft volledig ondersteund.

**Savvy VOD: transcriberen, vertalen en exporteren, allemaal op één plek.**